Philippine Information Agency Bicol

Tagalog news: Ika-93 pagkakatatag ng Camarines Norte, Bantayog Festival binuksan kahapon

By Rosalita B. Manlangit

DAET, Camarines Norte, Abril 16 (PIA) -- Pormal nang binuksan kahapon (Abril 15) ang mga gawain kaugnay ng pagdiriwang ng ika-93 pagkakatatag ng lalawigan ng Camarines Norte at ganon din ang ika-9 na Bantayog Festival ng pamahalaang panlalawigan.

Ang pagdiriwang ay sinimulan sa umaga sa pamamagitan ng isang misa ng pasasalamat at sinundan ng isang pagtataas ng bandila sa pangunguna ni Gobernador Edgardo Tallado kasama ang mga bokal at mga alkalde ng mga bayan ng lalawigan na ginanap sa harapan ng kapitolyo.

Sinundan ito ng isang "commemorative program" sa harapan ng kapitolyo na dinaluhan ng mga empleyado ng pamahalaang panlalawigan at pamahalaang nasyunal.

Isang civic military parade kasunod ng isang programa ang isinagawa sa hapon na dinaluhan ng mga empleyado ng pamahalaang panlalawigan at pamahalaang nasyunal ganon din ng mga piling mag-aaral sa lalawigan at mga kinatawan mula sa grupong sibiko.

Ngayong araw (Abril 16) ang paligsahan na boksing; tourism and trade fair exhibit opening sa Abril 16-23; drum line competition sa Abril 17; Job Fair sa Abril 17-18; libreng gupitan simula Abril 18; visual art display sa Abril 18-26; Bb. Cam Norte Pageant Night sa Abril 19; 5th Bantayog Climb 2013 Mount Labo Conquest sa Abril 18 hanggang 21 at Bikini Open sa Abril 20.

Magsasagawa rin ng Kayak Surfing Clinic at Bagasbas Surfing Clinic sa ika-20-21; Bantayog Fun Run 2013 at 2nd Bagasbas Strong Man Competition – Abril 21; DLC Competition at Parada ng Kabataan Para sa Kagitingan – Abril 22; dance showdown – Abril 23; 2nd Bantayog football clinic – Abril 23-27; 2013 Provincial Disaster Risk Reduction/Climate Change Adaptation Skill Olympics – Abril 23-26; Grand Festival Parade at street dancing competition – Abril 25; Variety Show at Fireworks Display- Abril 26; Bantayog Cycling Competition – Abril 26-27 at Governor’s Night sa Abril 27.

Noong ika-14 ng Abril nagkaroon ng pagbibigay pugay sa mga bayani ng lalawigan sa pamamagitan ng “Tribute to Local Heroes” at ang pagbubukas ng “Bantayog Photo Marathon” at patuloy ito hanggang sa ika-26 ng Abril.

Ipinagdiriwang sa Camarines Norte ang "Bantayog" sapagkat sa bayan ng Daet matatagpuan ang unang bantayog o "First Monument" ng pambansang bayani na si Dr. Jose Rizal.

Ang tema ngayong taon ng pagdiriwang ay “Bawat CAMNORTEÑO Katuwang sa Maaliwalas na Kinabukasan.” (MAL/RBM-PIA5 Camarines Norte)



Tagalog news: Otoridad at citizen groups, nagharap sa dialogue ng 'Caritas Dialogue'

By Ernesto A. Delgado

LUNGSOD NG MASBATE, Abril 16 (PIA) -- Nagharap ang mga otoridad sa eleksyon at mga lider ng citizen groups sa ginanap na Caritas Dialogue sa lungsod ng Masbate kahapon (Abril 15).

Para sa panig ng pamahalaan, lumahok sa dialogue sina Acting Assistant Regional Director Noriel Badiola ng Commission on Elections, Police Regional Director Chief Supt. Clarence Guinto, Armed Forces Southern Luzon commander Major General Caesar Ronnie Ordoyo, 9th Infantry Division commander Major General Romeo Calizo, Regional Special Operations Task Group commander Police Senior Supt. Arnold Albis at Masbate Police Provincial Director Senior Supt. Heriberto Olitoquit.

Sa panig naman ng citizen groups ay ang mga lider ng people’s associations mula sa iba’t ibang bayan sa Masbate ang dumating.

Dumalo din si Bishop Leopoldo Tumulak ng AFP/PNP Diocese.

Sa puna ni Tumulak, ikinasiya ng lider ng Simbahang Katoliko ang ayon sa kanya ay pakikinig ng isang panig habang matapat na nagpapahayag ng kanilang saloobin ang kabilang panig.

Ayon sa kanya, namalas niya sa dialogue na posible ang interdependence o tulungan ng mga otoridad at mga lider paysano para makamit ng Masbate ang hinahangad nitong ligtas, malinis, maayos at makabuluhang eleksyon sa Mayo 13.

Ang Masbate ay tinututukan ng Comelec, AFP at PNP dahil sa mga insidente ng pamamaslang na nagaganap sa panahon ng kampanya at botohan sa mga lokal na posisyon.

Sa isyu ng katapatan, sumumpa ang Camarines Sur native na si Badiola na sa kanyang pamamahala sa eleksyon sa Masbate, gagawin niya ang tama upang wala siyang ikahiya sa oras nang paglisan niya sa lalawigan pagkatapos ng halalan.

Sa public perception na may lifeline sa liderato ng PNP at AFP ang mga makapangyarihang pulitiko sa Masbate, tiniyak ni Guinto na wala silang interes sa mananalo sa halalan kundi ang mairaos ito ng wala nang dadanak na dugo upang mapagpag na aniya ng Masbate ang notoriety nito sa panahon ng eleksyon.

Umani naman ng pagsang-ayon ang panukala ng mga heneral ng militar na magbayanihan ang Comelec, AFP, PNP at publiko upang maging matiwasay ang Masbate sa panahon ng eleksyon.

Nagkasundo din ang pinuno ng Caritas Masbate Foundation na si Msgr. Claro Caluya at ang dalawang panig na ulitin nang ilang beses ang dialogue hanggang mairaos ang eleksyon sa Masbate. (MAL/EAD-PIA5 Masbate)



Bicolano news: Election authorities’ kag citizen groups, nag-aratubang sa dayalogo san Caritas; bayanihan gagamiton sa pirilian

By Rogelio Lazaro

CIUDAD SAN MASBATE, Abril 16 (PIA) -- Nag-aratubang an mga otoridad sa eleksyon kag mga lider san citizen groups sa guin hiwat na Caritas Dialogue sa ciudad san Masbate kahapon.

Sa lado san gobierno, presente sinda Acting Assistant Regional Director Noriel Badiola san Commission on Elections, Police Regional Director Chief Supt. Clarence Guinto, Armed Forces Southern Luzon commander Major General Caesar Ronnie Ordoyo, 9th Infantry Division commander Major General Romeo Calizo, Regional Special Operations Task Group commander Police Senior Supt. Arnold Albis kag Masbate Police Provincial Director Senior Supt. Heriberto Olitoquit.

Sa lado naman san citizen groups presente man an mga lider san people’s associations hali sa man-iba-iba na munisipyo sa Masbate.

Nagtambong man si Bishop Leopoldo Tumulak san AFP/PNP Diocese.

Sa pagmasid ni Tumulak, nalipay an lider san Simbahan Katoliko na segun saiya nagapamati an isad na lado mientras sensiro na nagapahayag an kapihak na lado san inda nasa huna-huna.

Segun saiya, nakita niya sa dayalogo na posible an interdependence o pagburulig san mga otoridad kag mga lider paysano agod maangkon san Masbate an guina maw-ot sani na ligtas, malipyo, tadong kag mapuslanon na eleksyon sa Mayo 13.

An Masbate guina tutukan san Comelec, AFP, PNP dahilan san mga insidente san paratyanan na nangyayari sa tiempo san kampanya kag botohan sa mga lokal na posisyon.

Sa isyu san sensiridad, sumumpa an netibo san Camarines Sur na si Badiola na sa idalom san iya pamahala sa eleksyon sa Masbate, hihimuon niya an tama agod wara siya san ikaalo sa oras san iya paghali sa probinsya pakahuman san pirilian.

Sa persepsyon san publiko na igwa san lifeline sa liderato san PNP kag AFP an mga gamhanan na pulitiko sa Masbate, guin cierto ni Guinto na wara sinda san interes sa sin-o man na manggarana sa eleksyon kundi an mahiwat ini na waran na san mag-ilig na dugo kag mahaw-as na segun saiya an Masbate an notoriety sa tiempo san eleksyon.

Umangkon man san pagkomporme an mga guin proponer san mga heneral san militar na magbayanihan an Comelec, APF, PNP kag publiko agod maging matuninong an Masbate sa tiempo sa eleksyon.

Nagkomporme man an lider san Caritas Masbate Foundation na si Msgr. Claro Caluya kag san duha na lado na utrohon san magkapira na beses an dayalogo hasta na mahiwat an eleksyon sa Masbate. (MAL/RAL/PIA5-Masbate)


Tagalog news: COMELEC mahigpit na ipapatupad ang 'Fair Election Act' sa Sorsogon

By Benilda A. Recebido

LUNGSOD NG SORSOGON, Abril 16 (PIA) -- Seryoso ang Comelec na ipatupad ang mga patakarang nakasaad sa Republic Act 9006 o Fair Election Act kaugnay ng gagawing halalan sa Mayo 13, 2013.

Ito ang naging pahayag ni Provincial Election Supervisor Calixto Aquino sa ginawang paglulunsad ng “Bawal ang Epal Dito” campaign ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) noong Huwebes sa Sorsogon.

Aniya, hinintay lamang nilang matapos ang ginagawa nilang pagsasanay ng mga Board of Election Inspector at Canvasser at tututukan na nila ang iba’t ibang mga unlawful election offense na ginagawa ng mga kandidato at taga-suporta nito.

Subalit aminado si Atty. Aquino na kakaunti lamang ang mga tauhan ng Comelec kung saan pinakamataas na dito ang dalawa, kung kaya't nanawagan ito sa mga mamamayan ng Sorsogon, government organizations, civil society groups at iba pang mga concerned sector na kung maaari ay matulungan sila sa pagsubaybay at sa pagpapatupad ng mga alituntuning dapat sundin kaugnay ng kampanya at halalan para sa mga lokal na kandidato.

Hinikayat niya ang mga ito na idokumento ang mga paglabag tulad ng pagkuha ng mga litrato at video, gumawa ng affidavit at isumbong ito sa tanggapan ng Comelec.

Nakipag-ugnayan na rin sila umano sa local Parish Pastoral Council for Responsible Voting (PPCRV) para sa mapayapa at malinis na halalan 2013.

Dagdag pa niya na nasa proseso na rin ang pagbuo ng isang Task Force na tututok sa mga unlawful election material at muli ding bubuhayin ang “Operation Baklas” kung saan alinsunod sa Comelec Resolution ay pangungunahan ito ng election officer at vice chairman ang hepe ng pulisya.

Balak din umano nilang hingin ang tulong ng Bureau of Fire Protection (BFP) sapagkat mayroon itong mga kaukulang gamit at behikulo na makakatulong sa pagpapatupad nila ng kanilang operasyon at ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) na talagang determinadong ipatupad ang batas laban sa mga gawaing makakasira sa mga puno at sa kapaligiran tulad ng pagpapako ng mga campaign paraphernalia sa kahoy.

Samantala, kaugnay ng mga election propaganda tulad ng mga ipinapadalang poison letter ng mga kandidato o taga-suporta nito lalo na sa mga istasyon ng radyo, nilinaw ni Atty Aquino na hindi ito dapat patulan sapagkat unang-una nang suliranin dito ay ang pagtukoy kung talagang saan o kung sino ang pinagmulan nito na takot ding lumantad. Kahit pa umano gumamit ng pangalan ng grupo o organisasyon ay dapat na matukoy kung sino ang mga juridical person sa likod nito.

Kaugnay naman sa paggamit ng powerpoint at video presentation sa mga campaign sorties, hindi umano ito ipinagbabawal. Lalabag lamang ito sa batas kung kasinungalingan at makasisira sa reputasyon ng kandidato o isang tao ang ipapalabas. Election propaganda man umano ito ay dapat na pawang katotohanan lamang ang ipapakita o ilalabas sa mga presentasyon dahil kung hindi ay maari silang kasuhan ng libel o iba pang batas na sasaklaw dito. Maging ang mga video scandal ay saklaw din ng hiwalay na batas tulad ng Anti-vouyerism Law. Maaari umanong ang aksyon o paglabag ay hindi saklaw ng batas sa eleksyon subalit may iba pang mga batas na maaring sumaklaw dito.

Kung kaya’t pinag-iingat din niya ang mga kandidato at taga-suporta nito sapagkat maliban sa batas na sumasaklaw sa paglabag ng mga probisyon sa eleksyon ay mayroong iba pang batas na maaaring malabag ng mga ito sakaling maging pabaya at hindi mag-iingat ang mga ito.

Tiniyak din ng Comelec na hindi sila mag-aatubiling sampahan ng kaso ang sinumang irereklamong mga kandidato at suportador nito dahilan sa paglabag sa batas ng eleksyon. (MAL/BAR-PIA5 Sorsogon)